В последние годы Власти по всему миру бьют тревогу по одному поводу - молодежь стала меньше читать. Для привлечения внимания молодых людей к классике, по ней снимают фильмы, рисуют мульты и комиксы и создают игры. Признаться, никогда не верила в то, что эти способы могут хоть кому-то помочь, но мало ли...
А вчера я узнала еще об одном "проекте". В США в июне 2013 запустили "образовательный комедийный сериал" (как это вообще!?) под названием "Записки гангстера" (ориг. "Thug notes"). Вооот... Сегодня я решила посмотреть и поржать, и выбрала серию, посвященную "Преступлению и наказанию" Достоевского. Ну, не смогла пройти мимо. Зря.
Скажу сразу, из 3:34 минут ролика я с трудом продержалась 1:40, примерно половину. Думаю, если б досмотрела до конца, не обошлось бы без тазика, ибо это было НЕЧТО!
Суть сериала в том, что ведущий (в описании было написано, что это какой-то "известный рэпер"), ясное дело, чернокожий, и весьма своеобразного вида, рассказывает в своей "гангстерской" манере о произведениях классической литературы. В том отрывке, на который мне хватило сил, был пересказ сюжета произведения и его анализ. Так вот, большего бреда я не слышала. Главный герой, Родион Раскольников, был пару раз назван "ниггой", а также "моим корешом Родей", старуха-процентщица и ее сестра - "старыми суками", а Порфирий Петрович - попеременно именовался то "копом", то "шерифом".
Но самое ужасное, что этот сериал считается именно ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫМ. Если верить Википедии, "The Tampa Bay Times" вообще предложил использовать сериал в качестве учебного пособия.
А смысл? По мне, так уж лучше пусть просто не знают, кто такой Родион Раскольников, чем думают, что "наш кореш Родя" - это тот "кто покрошил двух старых сук, прям как гангстер и смылся до приезда копов".
В общем, Достоевский - это святое, поэтому вместо того, чтобы поржать над тупостью некоторых... ЛЮДЕЙ, я дико плююсь и негодую.
Journal information