August 20th, 2015

кукла

Задверье (Neverwhere) мини-сериал (1996)

Наткнулась в Интернете на упоминание об экранизации одной из моих любимых книг - "Задверье" Нила Геймана.

Не долго думая, скачала и посмотрела (там смотреть-то всего ничего - 6 серий по 30 минут, считая вступительные и конечные титры). Ну и, что я могу сказать. Сериал весьма неплох. По сюжету придраться вообще не к чему, что и не удивительно, так как сценарий Великий Гейман писал сам (люблю, когда писатели прикладывают руку к экранизации). Конечно, качество картинки и одноголосый перевод (да-да!) напоминает о том, что сериал вышел в далеком 1996. Но тем не менее картинка весьма динамичная, сюдет, как я уже говорила, не потерял почти ничего, а главные герои (почти все) не разочаровали.

О героях, как раз-таки, можно поподробнее.  Начнем в порядке значмости. Ричард Мэйхью в исполнении Гэрри Бэйкуэлла изначально не слишком-то понравился, но за шесть серий я понемногу убедилась в том, что он весьма неплох в этом образе. Пусть я представляла его иначе, когда читала книгу, но и такой вариант вполне имеет место быть.

Далее, леди Д`верь (Лора Фрейзер). Она была немного старше, чем нужно, но весьма придурковатая чудаковатая и вполне забавная, поэтому она тоже совершенно не напрягала.

Порадовали взгляд господа Круп и Вандермар. Вот уж кто действительно понравился! Они были именно такими, как я представляла. Хайвел Беннетт и Клайв Рассел прекрасно вжились в роли, украсив собой сериал.

А вот дальше пошла печаль. Когда я читала, у меня был любимый персонаж (маркиз Де Карабас), который вот прям совсем "мой", по всем пунктам. Ясное дело, я с нетерпением ждала его появления в сериале. И, знаете, что я увидела? А вот ЭТО (Пэтерсон Джозеф). Спасибо, блин, Создатели. Лучше б вы его вообще вырезали :(

Маркиз тот, который не в перьях.

Ну, вообще весь сериал - сплошная политкорректность, но почему негром сделали именно маркиза!? Я бы не расстроилась, если бы неграми были Ричард, Д'верь, Джемссика и все крысы вместе взятые, но маркиз! Это удар ниже пояса(((

Кстати, Охотник (Таня Муди) тоже темнокожая, но об этом, кажется, было в книге, и Охотник мне, в принципе, как-то не слишком важна.

Ну, об основных я рассказала, найти кадры с менее значимыми персонажами сложновато, да и с основными удачных кадров маловато. В общем, если книга понравилась, то, в качестве ознакомления, можно глянуть и сериал. Там нет супер ярких спецэффектов (повторяю, сериал 1996 года), ослепительно красивых актеров, какой-то потрясающей музыки или картинки. Но сама атмосфера книги передана практически без потерь. А это зачастую важнее.

promo alinaospina august 2, 2016 09:30 3
Buy for 10 tokens
По поводу вчерашней загадки было много размышлений (заставила подумать даже не ЖЖшных друзей). Правильно угадала одна лишь Тигра (7,9,10). Ну, на то она и сестра. Итак: 1)За почти 23 года жизни, у стоматолога была всего 2 раза. ИСТИНА. В первый раз меня водили выдирать молочный зуб, в котором…